Finnisch-Englisch Übersetzung für käytäntö

practice
us
That is straightforward best practice. Tämä on yksinkertaisesti paras käytäntö. It is a practice that should be banned. Kyseessä on käytäntö, joka on kiellettävä. I think this is good practice. Mielestäni tämä on hyvä käytäntö.
convention
us
Convention certainly differs from country to country. Käytäntö varmasti on hyvin kirjava eri maissa myös perinteen osalta. This is fully in line with the provisions of the Stockholm Convention. Tämä on täysin Tukholman yleissopimuksen määräysten mukainen käytäntö. The practice clearly contravenes the obligations of the Geneva Convention. Käytäntö sotii selvästi Geneven sopimusvelvoitteita vastaan.

custom
us
We have a practice and a custom. Meillä on menettelytapa ja käytäntö. This is the custom. It is perhaps not justified but, like any custom, one must take care before challenging them! Tämä on käytäntö, tosin ehkä kohtuuton, mutta kuten kaikkien muidenkin käytäntöjen osalta, myös tässä tilanteessa olisi syytä olla tarkkaavainen ennen niiden kyseenalaistamista! I have noted your remarks and, I am sorry, it is also the custom to stand when one has the floor. Kirjaan ilmoituksenne, ja suonette anteeksi, mutta tässä parlamentissa on myös eräs käytäntö: kun parlamentin jäsenellä on puheenvuoro, hän nousee seisomaan.
praxis
custom and practiceI asked for an explanation and was told that it was 'the custom and practice that we usually follow' . Pyysin selitystä ja minulle kerrottiin, että se oli " tapa ja käytäntö, jota yleensä noudatamme" .
hands-onThe internship will provide hands-on training.Our manager has a very hands-on approach.Hands-on computing can make complicated computer tasks more natural to users.
usage
us
We have the usage to regulate the banks and the mutual funds, why should they - hedge funds, private equity, investment banks - be the last resort? Yleinen käytäntö on, että pankkien ja rahastojen toimintaa säännellään, joten miksi hedge-rahastojen, yksityisen pääoman ja investointipankkien pitäisi olla viimeinen keino?

Keskustelupalstallamme on käytäntönä kursivoida lainattu teksti.
Periaatteessa elämäntapamuutos on siis helppo, mutta käytännössä se on kerta toisensa jälkeen osoittautunut olevan erittäin vaikeaa.

Wörterbuch